文言文词语“夷”的读音、意思、翻译及用法-文言文翻译字典

释义 【正字通】〈夷〉〇《說文》夷平也。从大从弓東方之人也。義未詳又?行平易也。按?夷義通分部分訓泥趙古則曰蠻夷好持弓矢故从大持弓為意。戴侗曰从弓無義。疑㠯聲楊桓曰弓古韋字大而韋服也。三說亦泥。又《正韻》二支??尼古夷字。《玉篇》作?。引《漢志》公孫尼子漢高紀司馬?將兵定楚地。《韻會》引刋謬正俗曰古遲夷通用書遲任有言曰遲音夷皆惑于顏師古丁度諸說牽。合為一。不知古尼遲之為夷義無所取並當附闕疑例。《玉篇》改从工。尤非。又舊註夷與彝同孟子。引《詩》民之秉夷。一說孟尊經不似許愼之?竄經文。本作彝因聲近。譌作夷。从彝為正。